„Brettstein“: Maskulinum BrettsteinMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) man, piece man Brettstein SPIEL piece Brettstein SPIEL Brettstein SPIEL exemples Brettstein beim Schach chessman Brettstein beim Schach Brettstein beim Damespiel checker (piece) amerikanisches Englisch | American EnglishUS draught(sman) britisches Englisch | British EnglishBr Brettstein beim Damespiel
„schachern“: intransitives Verb schachern [ˈʃaxərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) haggle, huckster, bargain horse-trade haggle schachern feilschen huckster schachern feilschen bargain schachern feilschen schachern feilschen exemples um etwas schachern Preis etc to haggle about (oder | orod over)etwas | something sth, to bargain overetwas | something sth um etwas schachern Preis etc horse-trade schachern besonders Politik | politicsPOL schachern besonders Politik | politicsPOL „'Schachern“: Neutrum schachernNeutrum | neuter n <Schacherns> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 'Schachern → voir „Schacher“ 'Schachern → voir „Schacher“
„Schächer“: Maskulinum Schächer [ˈʃɛçər]Maskulinum | masculine m <Schächers; Schächer> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) murderer, homicide, killer, assassin Autres exemples... murderer Schächer Mörder Schächer Mörder homicide Schächer besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Schächer besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR auch | alsoa. killer Schächer bezahlter Schächer bezahlter assassin Schächer Attentäter Schächer Attentäter Schächer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „Räuber“ Schächer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „Räuber“ exemples ein armer Schächer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a poor wretch (oder | orod devil) ein armer Schächer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig der Schächer am Kreuz Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL the thief on the cross der Schächer am Kreuz Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
„Schach“: Neutrum Schach [ʃax]Neutrum | neuter n <Schachs; Schachs> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) chess Autres exemples... chess Schach Brettspiel Schach Brettspiel exemples eine Partie Schach mit jemandem spielen to play a game of chess withjemand | somebody sb eine Partie Schach mit jemandem spielen exemples Schach (dem König)! Schachstellung check! Schach (dem König)! Schachstellung Schach und matt! checkmate! Schach und matt! im Schach stehen (oder | orod sein) to be in check im Schach stehen (oder | orod sein) den König aus dem Schach ziehen to withdraw the king from check den König aus dem Schach ziehen Schach bieten to give check Schach bieten jemandem Schach bieten beim Schachspiel to checkjemand | somebody sb jemandem Schach bieten beim Schachspiel jemandem Schach bieten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to defyjemand | somebody sb jemandem Schach bieten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemanden in (oder | orod im) Schach halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to keep (oder | orod hold)jemand | somebody sb in check (oder | orod at bay) jemanden in (oder | orod im) Schach halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemanden in (oder | orod im) Schach halten mit der Pistole to coverjemand | somebody sb, to keepjemand | somebody sb at bay jemanden in (oder | orod im) Schach halten mit der Pistole jemanden in (oder | orod im) Schach halten in Trab halten to keepjemand | somebody sb on his [her] toes jemanden in (oder | orod im) Schach halten in Trab halten masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Schacher“: Maskulinum Schacher [ˈʃaxər]Maskulinum | masculine m <Schachers; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) haggling horse trading haggling Schacher übles, feilschendes Geschäftemachen Schacher übles, feilschendes Geschäftemachen exemples mit etwas Schacher treiben to haggle about (oder | orod over)etwas | something sth mit etwas Schacher treiben horse trading Schacher besonders Politik | politicsPOL Schacher besonders Politik | politicsPOL
„beim“: Präposition, Verhältniswort beim [baim]Präposition, Verhältniswort | preposition präp kurz für (= bei dem) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) the table by the window to leave things as they are... on his father’s death at table... with the best will in the world... to take at his word... exemples der Tisch beim Fenster the table by the window der Tisch beim Fenster beim Tode seines Vaters on his father’s death beim Tode seines Vaters exemples alles beim Alten lassen in Wendungen wie to leave things as they are alles beim Alten lassen in Wendungen wie beim Essen at table beim Essen beim Singen und Spielen when (oder | orod whilst) singing and playing beim Singen und Spielen beim besten Willen with the best will in the world beim besten Willen jemanden beim Wort nehmen to takejemand | somebody sb at his word jemanden beim Wort nehmen beim Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF by (oder | orod on) the wind beim Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Schacherer“: Maskulinum SchachererMaskulinum | masculine m <Schacherers; Schacherer> SchacherinFemininum | feminine f <Schacherin; Schacherinnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) haggler haggler Schacherer Schacherer
„Fastenbrechen“: Neutrum FastenbrechenNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) breaking of one’s fast breaking of one’s fast Fastenbrechen Fastenbrechen exemples beim Fastenbrechen when breaking one’s fast beim Fastenbrechen
„Friseur“: Maskulinum Friseur [friˈzøːr]Maskulinum | masculine m <Friseurs; Friseure> Fr. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hairdresser barber, hairdresser hairdresser Friseur für Damen Friseur für Damen barber Friseur für Herren Friseur für Herren auch | alsoa. hairdresser britisches Englisch | British EnglishBr Friseur Friseur exemples beim Friseur at the barber’s beim Friseur
„Kolonialwarenhändler“: Maskulinum KolonialwarenhändlerMaskulinum | masculine m, KolonialwarenhändlerinFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) grocer grocer Kolonialwarenhändler Kolonialwarenhändler exemples beim Kolonialwarenhändler at the grocer’s beim Kolonialwarenhändler